NeedTranslate
Перевод "red lining" на русский
Произношение red lining (рэд лайнин) :
ɹˈɛd lˈaɪnɪŋ
рэд лайнин транскрипция – 8 результатов перевода
Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on.
was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red
Yes.
Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано.
Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.
Да.
Скопировать
- This is my wife.
If we just pull a little from here and slide it there we should be able to cover the expenses we're red-lining
- When do you think we'll hear?
- Это моя жена. - Моника.
Если мы просто немного урежем здесь и добавим сюда, то будем в состоянии покрыть расходы прежде, чем превысим бюджет, и, скрестив пальцы на удачу, получим грант Килфера.
- Когда мы получим ответ?
Скопировать
Almost 100%!
We're red-lining!
Kira, pull the plug.
Почти 100%!
Мы на пределе!
Кира, отрубай.
Скопировать
He was furious that he was nowhere to be found When he overheated outside barstow.
Red-lining through the desert.
Heatherton cost him the race.
Он был в ярости, что не смог его найти, когда перегрелся близ Барстоу.
По отсечке через всю пустыню.
Хетертон стоил ему победы.
Скопировать
My ex-husband was a lying son of a bitch.
that marriage-- my daughter and my B.S. detector, which is flawless, and right now, yeah, it's--it's red-lining
Donna, please don't be--
Мой бывший муж был лживым сукиным сыном.
И в моём браке есть только две хорошие вещи – моя дочь и детектор дерьма, который работает без сбоев, и сейчас, он вовсю сигналит.
Донна, не будь...
Скопировать
When I fall asleep, one of the others keeps trying to reach the doctor lady to tell on us.
That pant, it's got a red lining.
You can see it in the long slit down the side.
Когда я засыпаю, один из других пытается связаться с женщиной-доктором, чтобы рассказать о нас.
У этих штанов есть красная подкладка.
Ее видно в длинном разрезе сбоку.
Скопировать
There's another.
It's red-lining.
The cluster's burning up.
Еще один.
ПЕРЕГРЕВ СЕРВЕРОВ В красной зоне.
Кластер вот-вот поджарится.
Скопировать
It's way more dangerous than that.
'Colonel, we have radiation indicators red-lining in here.
'The Dalek could be more badly damaged than we thought.'
Это способ более опасен, чем это.
'Полковник, у нас есть излучение показатели красно-подкладка в здесь.
'Далек может быть более плохо повреждены, чем мы думали ".
Скопировать
